danse

f
1. та́нец;

danses classiques (folkloriques, populaires) — класси́ческие (наро́дные) та́нцы;

de danse — танцева́льный; плясово́й; un air de danse — та́нцевальная мело́дия; une salle de danse — та́нцевальный зал; elle adore la danse — она́ обожа́ет та́нцы <танцева́ть>; entrer dans la danse

1) начина́ть/нача́ть танцева́ть
2) fig. включа́ться/включи́ться в де́ло; вступа́ть/вступи́ть в де́йствие;

danse macabre — пля́ска сме́рти <мертве́цов>

║ (danse populaire très rapide) пля́ска;

● danse de Saint Guy — пля́ска свято́го Ви́тта, хоре́я

2. pop. (correction) трёпка ◄о►, взбу́чка .◄е►;

donner une bonne danse — зада́ть pf. трёпку


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "danse" в других словарях:

  • dansé — dansé …   Dictionnaire des rimes

  • DANSE — Dans son acception la plus générale, la danse est l’art de mouvoir le corps humain selon un certain accord entre l’espace et le temps, accord rendu perceptible grâce au rythme et à la composition chorégraphique. Qu’elle soit spontanée ou… …   Encyclopédie Universelle

  • danse — DANSE. s. f. Mouvement du corps qui se fait en cadence, à pas mesurés, et ordinairement au son des instrumens ou de la voix. Danse haute. Danse figurée. Danse noble. Aimer la danse. Entrer en danse. Commencer la danse. Mener la danse. f♛/b] On… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • danse — DANSE. s. f. Mouvement du corps qui se fait en cadence à pas mesurez, & ordinairement au son des instruments ou de la voix. Aimer la danse. entrer en danse. commencer la danse. mener la danse. Commencer la danse, se dit prov. & fig. De celuy que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Danse — Single by Grégoire from the album Le Même Soleil Released September 2010 …   Wikipedia

  • danse — Danse, Saltatio, Saltatus, huius saltatus, Staticulus, Chorea. Danse quand on frappe la terre des pieds, Tripudium. Un tour de danse, Gyrus saltatorius. Une sorte de danse et de morisque que Pyrrhus inventa, Pyrrhicha, pyrrhichae, vel Pyrriche,… …   Thresor de la langue françoyse

  • dansé — dansé, ée (dan sé, sée) part. passé. Un ballet bien dansé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • danse — DANSE: On ne danse plus, on marche …   Dictionnaire des idées reçues

  • Danse — (fr., spr. Dangs), Tanz; D. des morts, Todtentanz; D. de St. Guy, Veitstanz; D. Macabre, s. u. Macabre u. Todtentanz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Danse — Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau …   Wikipédia en Français

  • danse — (dan s ) s. f. 1°   Suite de sauts et de pas réglés par une cadence et habituellement dirigés par la musique. •   D un essaim de beautés la danse enchanteresse, DELAV. Paria, I, 1. •   La danse française, si remarquable par l élégance et la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.